Tvoja zasebnost.

Kje velja ta pravilnik.

Ta pravilnik velja za aplikacije hupser za iPhone, iPad, Mac, Windows in Android, za račun hupser in spletne storitve, s katerimi se aplikacije povezujejo, ter za to spletno stran na hupser.app. V tem pravilniku »hupser«, »mi« in »nas« pomenijo upravljavca storitve hupser.

Kolesariš lahko brez računa. Sam izbereš, ali se prijaviš, povežeš Stravo ali Intervals.icu, voziš z drugimi, dodajaš prijatelje ali deliš podatke o uporabi.

Podatki, ki jih zbiramo.

V tvoji napravi

Vožnje, ki jih posnameš, treningi, ki jih ustvariš ali uvoziš (vključno z datotekami .zwo, ki jih izbereš), cone treninga, povezani trenažerji in senzorji ter nastavitve aplikacije so shranjeni v aplikaciji hupser v tvoji napravi. Brez računa ostanejo tam.

Račun in profil

Če se prijaviš z Apple, Google ali kodo po e-pošti, prejmemo tvoj e-poštni naslov, od Appla ali Googla pa tudi ime, ki ga delita. Dodaš lahko svoje ime, spol, datum rojstva, zgodovino teže in FTP. Težo in FTP uporabljamo za cone moči, W/kg in navidezno hitrost.

Tvoj račun si zapomni tudi, katero aplikacijo hupser si uporabil prvo (iPhone, iPad, Mac, Windows ali Android) in kdaj si zaključil uvajanje, vsaka naložena vožnja pa, katera aplikacija in različica jo je poslala. To uporabljamo za podporo in za skupno štetje, koliko novih kolesarjev pride do prvih voženj.

Vožnje

Ko si prijavljen, se končane vožnje naložijo v tvoj račun hupser: datum in trajanje, trasa in trening, moč, srčni utrip, kadenca, hitrost, razdalja na navidezni trasi, premori in izpeljani podatki, kot je TSS. Vsaka vožnja vsebuje tudi seznam vrst trenažerjev in senzorjev, s katerimi si kolesaril (vrsta, znamka in kolikokrat se je povezava prekinila, nikoli pa njihova imena Bluetooth), da lahko odpravljamo težave s povezavo. hupser je aplikacija za notranjo vadbo in ne zbira tvoje lokacije GPS.

Trenutna vožnja

Med vožnjo aplikacija pošilja kratek signal z naključnim identifikatorjem namestitve, platformo in načinom vožnje, da lahko preštejemo aktivne kolesarje. Na Macu, ko vožnja ni zaustavljena, sporoči tudi, ali je hupser aplikacija v ospredju ali teče v ozadju z vklopljenim ali izklopljenim prekrivnim prikazom vožnje; to hranimo le kot sprotno skupno število vseh kolesarjev, ne po posameznem kolesarju. Če si prijavljen, je signal povezan s tvojim računom in vsebuje tudi ime trase in treninga, da prijatelji vidijo, da kolesariš, v skladu s tvojimi nastavitvami deljenja.

Prijatelji in vožnja z drugimi

Prošnje za prijateljstvo, sprejeti prijatelji, tvoja koda za prijatelje in tvoje izbire deljenja so shranjeni s tvojim računom. Ko je vklopljena vožnja z drugimi, aplikacija drugim kolesarjem na isti trasi pošilja tvoj položaj na trasi, hitrost, kadenco, trenutni W/kg, prikazno ime in državo, ki si jo izbral.

Poročila o zrušitvah in mnenja

hupser pošilja poročila o zrušitvah storitvi Sentry, ki gostuje v EU. Vsebujejo tehnične podrobnosti zrušitve, različico aplikacije ter podatke o napravi in operacijskem sistemu. Ne vsebujejo tvojega imena, e-poštnega naslova, podatkov o vožnjah, posnetkov zaslona ali omrežnega prometa. Ko pošlješ mnenje, se na enak način pošljejo tvoje sporočilo, neobvezni e-poštni naslov, ki ga vneseš, ter identifikator namestitve, različica in gradnja aplikacije in operacijski sistem. Aplikacija za Windows ne pošilja poročil o zrušitvah.

Neobvezna analitika uporabe

Na iPhonu, iPadu in Macu je »Deli podatke o uporabi« privzeto izklopljeno; na Macu se izbere posebej za vsak profil. Če ga vklopiš, aplikacija pošilja dogodke uporabe storitvi PostHog, ki gostuje v EU, na primer odpiranje aplikacije, uvajanje, uspešno ali neuspešno seznanjanje in povezovanje trenažerja, predoglede treningov na Macu, začetek, shranjevanje ali zavrženje vožnje ter rezultate nalaganja. Dogodki lahko vsebujejo izbrano državo, različico aplikacije in sistema, model naprave (na primer »iPhone« ali »MacBook Pro«), časovni pas, znamko trenažerja, način vožnje, trajanje v celih minutah, razpon dokončanja ter, na Macu, koliko sekund vožnje je bil hupser v ospredju ali v ozadju z vklopljenim ali izklopljenim prekrivnim prikazom vožnje. Uporabljajo ločen naključni analitični identifikator in nikoli ne vsebujejo identifikatorja tvojega računa, e-poštnega naslova, imena, imen naprav Bluetooth, telesnih meritev ali zdravstvenih podatkov, in jih nikoli ne povezujemo s tvojim računom. Lokacija na podlagi naslova IP, snemanje sej in zajem zaslona so onemogočeni. Ko deljenje izklopiš, se zbiranje ustavi, identifikator in še neposlani dogodki pa se izbrišejo. Aplikaciji za Android in Windows ne pošiljata analitike uporabe.

Spletna stran

Ko obiščeš hupser.app, Cloudflare in gostitelj strani obdelujeta tvoj naslov IP in običajne podatke o zahtevi, da stran dostavita in zavarujeta. Prijava na hupser.app/account/ nastavi nujno potreben sejni piškotek. Ne uporabljamo oglaševalskih piškotkov ali analitike spletne strani. Gumb za App Store lahko nosi ime kampanje, prek katere si prišel na stran (iz naslova strani); Apple nam nato sporoči le skupne številke po kampanjah, na primer oglede strani in prenose. Za to se v tvoji napravi ne shrani nič.

Dovoljenja naprave.

• Bluetooth: za povezavo pametnega trenažerja ter senzorjev srčnega utripa, moči in kadence. Na Androidu 11 in starejših sistem za iskanje naprav Bluetooth zahteva dovoljenje za lokacijo; hupser ga ne uporablja za določanje tvoje lokacije.
• Fotografije (samo dodajanje): za shranjevanje slike vožnje, ki jo želiš deliti. hupser ne more brati tvoje knjižnice fotografij.
• Datoteke: samo datoteke treningov, ki jih izbereš za uvoz.

hupser ne bere in ne zapisuje podatkov v Apple Health.

Kako uporabljamo podatke.

• Za izvajanje treningov, upravljanje trenažerja ter snemanje in prikaz voženj.
• Za usklajevanje profila in voženj med tvojimi napravami in na hupser.app/account/.
• Za izračun con treninga, W/kg, navidezne hitrosti in povzetkov voženj.
• Za prikaz kolesarjev na isti trasi, prijateljev in tega, kar so prijatelji izbrali deliti.
• Za nalaganje voženj na Stravo ali Intervals.icu, ko to zahtevaš.
• Za odgovarjanje na zahteve za podporo in mnenja, odpravljanje zrušitev, preprečevanje zlorab in varovanje računov.
• Da kot skupne številke razumemo, kje se novi kolesarji zataknejo: iz datumov računov in voženj, ki jih že imamo, iz skupnih številk kampanj od Appla in, če jo vklopiš, iz analitike uporabe.
• Za izpolnjevanje zakonskih obveznosti in uveljavljanje naših pravic.

Na kateri podlagi.

• Za storitev, ki si jo zahteval (6.(1)(b) člen GDPR): tvoj račun, profil, usklajevanje voženj, prijatelji, vožnja z drugimi ter povezave s Stravo in Intervals.icu, ki jih izbereš.
• Tvoja privolitev (6.(1)(a) člen GDPR in Zakon o elektronskih komunikacijah, ZEKom-2, za hrambo analitičnega identifikatorja v tvoji napravi): neobvezna analitika uporabe. Privolitev lahko kadar koli prekličeš z istim stikalom; to ne vpliva na že poslane podatke.
• Naši zakoniti interesi (6.(1)(f) člen GDPR), da hupser deluje, je varen in se izboljšuje: poročila o zrušitvah, števci trenutnih voženj, zapisi o aplikaciji in uvajanju v tvojem računu in vožnjah, skupne številke napredka novih kolesarjev in skupne številke kampanj. Temu lahko ugovarjaš tako, da nam pišeš.
• Zakonske obveznosti (6.(1)(c) člen GDPR), kadar zakon zahteva, da podatke hranimo ali razkrijemo.

Kdaj podatki zapustijo tvoj račun.

Drugi kolesarji in prijatelji

Ko je vklopljena vožnja z drugimi, kolesarji na isti trasi vidijo tvoje prikazno ime, državo, položaj in W/kg. Če dovoliš prošnje s seznama V bližini, ti lahko pošljejo tudi prošnjo za prijateljstvo. Ko je vklopljena možnost, da te predlagamo po vožnjah, te kolesarji, ki so bili s tabo na isti trasi, lahko vidijo med kolesarji, ki si jih srečal, in ti pošljejo prošnjo. Prijatelji vidijo le to, kar izbereš v Prijatelji in zasebnost: ali trenutno kolesariš, traso in trening, zadnjo vožnjo, čase voženj ter, če deliš zgodovino voženj, moč, TSS in srčni utrip.

Strava in Intervals.icu

Strava se poveže prek tvojega računa hupser; ko jo povežeš, shranimo povezavo in pošiljamo vožnje, ki jih izbereš ali naložiš samodejno. Intervals.icu se poveže neposredno iz tvoje naprave: poverilnice so shranjene v varni shrambi v tvoji napravi, aplikacija pa nalaga vožnje ter bere tvoje načrtovane treninge in kolesarske cone iz Intervals.icu, ne da bi šli prek hupserja. Obe storitvi s podatki ravnata v skladu s svojima pravilnikoma o zasebnosti.

Ponudniki storitev in zakonske zahteve

Za gostovanje, shranjevanje, dostavo vsebin, e-pošto, prijavo, poročila o zrušitvah in, ob tvoji privolitvi, analitiko uporabe (PostHog, gostuje v EU) uporabljamo ponudnike. Prejmejo le to, kar potrebujejo za izvajanje storitev za hupser. Podatke lahko razkrijemo tudi, če to zahteva zakon, za zaščito uporabnikov in storitve ali ob prenosu poslovanja z ustreznimi zaščitnimi ukrepi.

Osebnih podatkov ne prodajamo in jih ne delimo za oglaševanje ali sledenje med aplikacijami.

Tvoje izbire in pravice.

• hupser lahko uporabljaš brez računa ali se kadar koli odjaviš.
• Vožnjo z drugimi vklopiš ali izklopiš, v Prijatelji in zasebnost pa izbereš, kaj vidijo prijatelji.
• Ponastaviš kodo za prijatelje, da stara koda ne deluje več, in odstraniš prijatelje.
• Prekineš povezavo s Stravo ali Intervals.icu in izklopiš samodejno nalaganje.
• Vklopiš ali izklopiš »Deli podatke o uporabi«: na iPhonu in iPadu v Nastavitve → Račun, na Macu v Nastavitve → Račun → Zasebnost.
• Profil urediš v aplikaciji ali na hupser.app/account/.
• Račun izbrišeš na iPhonu, iPadu ali Androidu v Nastavitve → Račun hupser, na Macu ali v sistemu Windows v Nastavitve → Račun ali na hupser.app/account/.
• Pišeš nam in zahtevaš dostop, popravek, izbris, omejitev obdelave, ugovor ali prenosljivost, kjer je to mogoče.

Hramba in izbris.

Podatke o računu in vožnje hranimo, dokler je tvoj račun aktiven, in kolikor je potrebno za zagotavljanje storitve. Hramba je lahko potrebna tudi zaradi varnosti, preprečevanja goljufij, reševanja sporov in zakonskih obveznosti. Števci trenutnih voženj potečejo v nekaj dneh, mesečni seštevki pa v nekaj tednih. Zapisi o aplikaciji in uvajanju v tvojem računu in vožnjah se izbrišejo skupaj z računom.

Za izbris računa je potrebna potrditev po e-pošti. Po potrditvi so tvoj račun, profil, vožnje, prijatelji in zapisi o povezanih storitvah predvideni za izbris. Omejeni podatki lahko začasno ostanejo v varnostnih kopijah ali operativnih dnevnikih do rednega poteka ali kjer hrambo zahteva zakon. Vožnje, že poslane na Stravo ali Intervals.icu, ostanejo tam, dokler jih ne izbrišeš pri tisti storitvi.

Vožnje, shranjene v tvoji napravi, ostanejo tam tudi po odjavi ali izbrisu računa. Če izbrišeš aplikacijo, se izbrišejo tudi te.

Kako varujemo podatke.

hupser uporablja šifriran omrežni prenos, nadzor dostopa, omejene produkcijske poverilnice in šifrirano shrambo poverilnic povezanih storitev. Noben sistem ne more zagotoviti popolne varnosti, zato nam piši, če sumiš na nepooblaščen dostop do svojega računa.

hupser lahko prek svojih ponudnikov storitev obdeluje podatke v drugih državah, kot je tvoja. Kjer je potrebno, za mednarodne prenose uporabljamo ustrezne zaščitne ukrepe.

Spremembe pravilnika.

Pravilnik lahko posodobimo, ko se spremenijo izdelek, ponudniki ali zakonske zahteve. Trenutna različica in datum začetka veljavnosti bosta vedno na voljo na tem naslovu. O bistvenih spremembah te bomo obvestili v aplikaciji ali po drugi ustrezni poti.

Vprašanja in zahteve.

Glede zasebnosti, izbrisa računa ali pravic v zvezi s podatki nam piši na spodnji naslov. Da zaščitimo tvoj račun, bomo morda morali pred izvedbo zahteve preveriti tvojo identiteto.